借款合同英文

关于借款合同英文

　　贷款方(Lender)

　　身份证件号码(ID Number.)

　　地址(Address)

　　电话(Tel)

　　借款方(Borrower)

　　法定代表人(Representative)

　　职务(Title)

　　地址(Address)

　　电话(Tel)

　　借款方是一家从事生产销售喷砂和抛光研磨纤维石产品;(砂石品业务)的公司：

　　The Borrower operates Manufacture and sale of the spray-stone (the Stone Business);

　　借款方因生产经营需要，向贷款方借款，

关于借款合同英文。双方本着互惠互利的目的，友好协商，特制订本合同。

　　For its production and operation， the Borrower intends to borrow money from the Lender. For the mutual benefits， both Parties agree to conclude this Contract.

　　第一条 借款金额 Arti ……此处隐藏395个字……管理费用的义务自合同签订之日起两年后终止。

　　In case the Borrower repays the loan US$280，000 within 2 years from the date of this agreement then the obligation to pay the Management fee will cease at the end of the 2 year period.

　　第五条 浮动抵押 Article 5 Floating Mortgage

　　1. 借款方以其现有的和将来拥有的生产设备、原材料、成品和半成品向贷款方提供抵押。

　　The Borrower agrees to Mortgage to the Lender all equipments， raw materials， finished and unfinished goods owned now and in the future by the Borrower.

　　2.《抵押物清单》对抵押物价值的约定，并不作为贷款方依本合同对抵押物进行处分的估价依据，也不构成贷款方行使抵押权的任何限制。

　　The value of the Mortgaged properties stipulated in the shall neither be deemed as the price of sale nor as any limit on the Mortgagee‘s right， while the Lender exercises its right.